INFINITE (인피니트) - Feel So Bad 

Sung Gyu, Dong Woo, Hoya,Woo Hyun, Sung Yeol, L, Sung Jong

 Hangul

날 지나가
그 눈빛 못 본걸로 할게, 안 본걸로 할게
날 모른척해줘
흔들리는 내 맘 무너지기 전에

한 번이, 두 번이, 세 번이 돼 버린 우연 이제, 넌 운명같아
마지막 한 번 더, 두 번 더, 세 번 자꾸 보고싶어

내겐 둘 모두가 소중한데 너와 네 곁에 사람도
왜 하필 네가 전부 가진거니 원해온 모든 것을 다

너를 보면 눈물이 나 널 갖지 못해, 갖고 싶어
oh~ 너를 보면 맘이 아파 can never be mine, mine, mine, mine

꿈속에서 난 너를 안고서
사랑한다는 허튼 말을 해

뚝, 뚝 떨어진 눈물 툭,툭 털어낸 마음
너의 품 안이 날 숨쉬게 해 이제 가만히 내게 안기면 돼

아니라고 아니라고 너를 피했지만
이젠 비겁한 남자가 돼 버린 나, 널 원하고 있어

내겐 너무 소중한데 (oh) 네 곁의 나의 친구도
왜 하필 니가 전부 가진거니 꿈꿔온 모든 것을 다

너를 보면 눈물이 나
왜 너를 갖지 못해, 너를 갖고 싶어
왜 하필 내 맘을 건드린거니

it’s the place that you should be
어떤 선택이 맞는지
(Sung Gyu & Dong Woo) i need you want you back
멈춰멈춰 피하는 것도 다 엉켜 상처된 기억을 삼켜

(Sung Gyu & Dong Woo) i need you feel so bad
움켜 줫던 불안함 모두 안식처란 내게 편히 펼쳐

이젠 너무 소중한데
니가 그 누구 보다 더
나 지금 너에게로 가고 있어
전부 다 내려놓고서

아무것도 필요없어
널 사랑해서, 사랑해서
내가 어떻게든 지켜줄게
넌 나만 바라보면돼

i need you, i want you, i love you, feel so bad, feel so bad
i need you, i want you, i love you, feel so bad bad
i need you, i want you, i love you, feel so bad, feel so bad
i need you, i want you, i love you, feel so feel so bad 

ROMANIZATION

nal china-ga
keu nunbit mot bonkeollo hal-ke, an bonkeollo hal-ke
nal moreun-cheo-khaejwo
heunteu-llineun nae mam muneojigi jeone

han beoni, du beoni, se beoni dwaeh beorin uyeon ije, neon un-myeonggata
majimag han beon deo, du beon deo, se beon jakku bogoshipeo

nae-gen dul moduga sojung-hande neowah ne gyeote saramdo
waeh hapil ni-ga jeonbu kajinkeoni wonhae-on modeun geo-seul da

neoreul bomyeon nun-mu-ri na neol kajji mothae, kajko shipeo
oh~ neoreul bomyeon mami apa can never be mine, mine, mine, mine

kkumso-geseo nan neoreurankoseo
sarang-handaneun heoteun ma-reul hae

ttuk, ttuk tteo-reojin nun-mul tuk,tuk teo-reonaen ma-eum
neoye pum ani nal sumshwiike hae ije kamanhi nae-ge angimyeon dwaeh

anira-go anira-go neoreul pihaet-jiman
ijen bikeobhan namja-ga dwaeh beorin na, neol wonha-go isseo

nae-gen neomu sojung-hande (oh) ne kyeotye naye chingudo
waeh hapil ni-ga jeonbu kajinkeoni kkumkkwo-on modeun geo-seul da

neoreul bomyeon nun-mu-ri na
waeh neoreul kajji mothae, neoreul kajko shipeo
waeh hapil nae mameul keondeurinkeoni

it’s the place that you should be
eotteon- seontaegi manneunji   

(Sung Gyu & Dong Woo) i need you want you back
 

meomchwomeomchwo pihaneun geot-do da eonggyeo sang-cheodwehn giyeo-geul samkyeo

(Sung Gyu & Dong Woo) i need you feel so bad
umkyeo jwot-deon buranham modu anshikcheoran nae-ge pyeonhi pyeolchyeo

ijen neomu sojung-hande
ni-ga keu nu-gu boda deo
na chigeum neo-ye-gero ka-go isseo
jeonbu da naeryeonohkoseo

amugeot-do pilyoeop-seo
 

neol sarang-haeseo, sarang-haeseo
nae-ga eotteohkedeun jikyeojul-ke
neon naman parabomyeondwaeh

i need you, i want you, i love you, feel so bad, feel so bad
i need you, i want you, i love you, feel so bad bad
i need you, i want you, i love you, feel so bad, feel so bad
i need you, i want you, i love you, feel so feel so bad

  

English Translation

Pass me by, I'll pretend not to have seen those eyes
I'll just say that I didn't see you
Please just ignore me
Before my shaking heart collapses

This coincidence happened once, twice, three times
Now it feels like you are destiny
For the last time, just once, twice, three more times, I keep missing you

Both of you are so precious to me, you and the person next to you
But why is it you who happened to take everything?
Everything that I ever wanted


Tears fall when I see you- I can't have you but I want you
Oh, my heart hurts when I see you
Can never be mine, mine, mine, mine

In my dreams, I am holding you
And I am saying these nonsense words, I love you

Rap)
Tears fall drop by drop
But I try to brush off my heart
Your embrace makes me breath
Just come into my arms and be still

I tried convincing myself that it's not and tried to avoid you
But now I became a cowardly man and I want you

Both of you are so precious to me, even my friend who is next to you
But why is it you who happened to take everything?
Everything that I ever dreamed of

Tears fall when I see you- I can't have you but I want you
Why did you touch my heart?

Rap)
It’s the place that you should be
Which decision is the right one?
I need you want you back
Stop, stop avoiding, swallow up the memories that are tangled up and scarred
I need you feel so bad
The scrunched up nervousness, I'll make it into a place of peace and spread it out within me

Now you are so precious, more than anyone else

I am going to you right now, after letting everything else go

I don't need anything else
Because I love you, because I love you
I will protect you, whatever it takes
I just need to look at you

I need you, I want you, I love you, feel so bad, feel so bad
I need you, I want you, I love you, feel so bad bad
I need you, I want you, I love you, feel so bad, feel so bad
I need you, I want you, I love you, feel so feel so bad

Credit to

Hangul: DAUM.Net

Roman: romanization.wordpress.com

Eng Trans: POP!GASA 

Color coded:  KPOP Color Coded Lyrics

INFINITE (인피니트) – The Chaser (추격자)

 INFINITE (인피니트) – The Chaser (추격자)

Sung Gyu, Dong Woo, Hoya,Woo Hyun, Sung Yeol, L, Sung Jong

Hangul
미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
니가 원한다면 그래 good bye

허나 내 맘까지 접은건 아냐
내 사랑이 이겨

아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야
잠시야 앞서도 널 따라 잡으리 난~

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다

rap)잊어버려 이별의 말 앞에 멈춰가는 가슴 치고 무릎 꿇어본 나
꺼져버려 썪은 장작 같은 슬픔에 타버린 날 끌어본다
식은 네 맘이 왜 아직 내 마음을 매일 설레이고 헤매게 하는지
걸어본다 사랑에 날 굳게 만들지 또

아이야 먼저 가 어기야 디여라차 어기야디야 되찾을꺼야
잠시야 아파도 결국엔 웃으리 난~

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다
거리를 좁혀라 내 손에 잡히게
내 님을 찾아서 내 전불 걸련다

rap)그래 나 독한 맘으로 널 버리려 했어 애써 본능을 짓밟아 버리며
흐려진 너에 대한 집착 또한 다~ 사랑이라~ 내뱉는 난~
또 도저히 널 놓지도 끊지도 못해 오늘도
뭔가에 홀린 듯 눈가에 맺힌 너를 쫓아

미안해 girl 절대 너란 끈을 놓진 않을래
내가 니 맘 돌릴꺼니 괜찮아
가슴 쥐 뜯겨도 별거 아니야

그녀를 지켜라 날 잊지 못하게
내 님이 계신 곳 끝까지 가련다

내 맘이 그렇지 하나만 알아서
꺾기고 아파도 널 사랑 하련다

미안해 마 독하게 날 버리고 떠나도 돼
니가 원한다면 그래 good bye
허나 내 맘까지 접은건 아냐

Romanization
mianhae ma dokhage nal beorigo ddeonado dwae
niga wonhandamyeon geurae good bye
heona nae mamkkaji jeobeungeon anya
nae sarangi igyeo
aiya meonjeo ga eogiya diyeoracha
eogiyadiya dwechajeulggeoya
jamsiya apseodo neol ddara jabeuri nan~
geunyeoreul jikyeora nal itji mothage
nae nimi gyesin got ggeutkkaji garyeonda
ijeobeoryeo ibyeorui mal ape
meomchwoganeun gaseum chigo mureup ggurheobon na
ggeojyeobeoryeo sseokkeun jangjak gateun seulpeume
tabeorin nal ggeureobonda
sigeun ne mami wae ajik nae maeumeul maeil
seolleigo hemaege haneunji
georeobonda sarange nal gudge mandeulji ddo
aiya meonjeo ga eogiya diyeoracha
eogiyadiya dwechajeulggeoya
jamsiya apado gyeolgugen useuri nan~
geunyeoreul jikyeora nal itji mothage
nae nimi gyesin got ggeutkkaji garyeonda
georireul jobhyeora nae sone jabhige
nae nimeul chajaseo nae jeonbul geollyeonda
geurae na dokhan mameuro neol beoriryeo haesseo
aesseo bonneungeul jitbalba beorimyeo
heuryeojin neoe daehan jibchak ddohan da~
sarangira~ naebaetneun nan~
ddo dojeohi neol nohjido ggeunhjido mothae oneuldo
mwongae hollin deut nungae maechin neoreul jjocha
mianhae girl jeoldae neoran ggeuneul nohjin anheullae
naega ni mam dollilggeoni gwaenchanha
gaseum jwi ddeudgyeodo byeolgeo aniya
geunyeoreul jikyeora nal itji mothage
nae nimi gyesin got ggeutkkaji garyeonda
nae mami geureohji hanaman araseo
ggeokkgigo apado neol sarang haryeonda
mianhae ma dokhage nal beorigo ddeonado dwae
niga wonhandamyeon geurae good bye
heona nae mamkkaji jeobeungeon anya

Eng Translation
Don’t be sorry, you can abandon me spitefully and leave
If that’s what you want, yeah, good bye
But that doesn’t mean I have given up too
My love wins
Aiya, go first, uhgiya diyuracha
Uhgiyadiya, I will win her back
Even if you’re ahead for a bit, I will catch up~
Protect her, so she won’t forget me
I will go till the end to the place where my person is
Forget it, I knelt down and beat my heart
That paused in front of the words of separation
Go away, I drag myself, who is burnt with sadness
That is like rotten firewood
Why is your cooled heart making my heart race
And wander every day?
I’m calling you, making myself stronger with love
Aiya, go first, uhgiya diyuracha
Uhgiyadiya I will win her back
Even if I’ll hurt for a bit, I will smile once again~
Protect her, so she won’t forget me
I will go till the end to the place where my person is
Narrow the streets so I can catch you
I will risk everything to find my person
Yes, I tried to cast you out with a spiteful heart
As I trampled on my instincts
My obsession toward you became faint
And I’m calling it all love once again
Again today, I can’t let you go or cut you out
As if I’m possessed, I chase after you, who is filled in my eyes
I’m sorry girl, I don’t ever want to let go of the line that is you
But it’s okay because I will turn back your heart
It’s not a big deal even if my heart is ripped apart
Protect her, so she won’t forget me
I will go till the end to the place where my person is
My heart is like that, I only know one thing
So even though it is bent and in pain, it will love you
Don’t be sorry, you can abandon me spitefully and leave
If that’s what you want, yeah, good bye
But that doesn’t mean I have given up too

Credit To:
Korean: music.daum.net
Rom: http://colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Video: LoveKpopSubs10

BIG BANG (빅뱅) – LOVE DUST (사랑먼지)

BIG BANG (빅뱅) – LOVE DUST (사랑먼지) (CC Lyrics)

T.O.P, Taeyang, G-Dragon, Daesung, Seungri

Romanization
Nae chinguga ne yaegireul hae
johaboyeotdan mare
gwaenhi hwareul nae
Eojjeomyeon ajikdo na ttaeme nega
himdeureohagil baraenneunji molla
Yojeum gakkeum nado moreuge
urigachi jeulgyeo deutdeon noraereul hae
Yet chueoge jamgin oneul gateun nal
iyueobsi bogosipeojineun bam
Geuttaen naega neomu eoryeoseo sarangi
eoryeowoseo neol piharyeogoman haetji
Nan budami dwaetgo bulmani dwaetjyo
kkeutnae neoreul ulligo
Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji
sarangi mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi
chumchuneun yeongicheoreom
Naeirimyeon tto amureochi anke Haruga sijakdwae
neol itgosalgetjyo
Geujeo nega haengbokhaejigil naneun
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge
Hoksi gieokhani urideul cheoeum mannan nal
Sunsuhan miso gadeukhi Sauvignon Blanc
Neol hyanghan iyu eomneun sunjong
ttaeron geochimeopdeon chungdol
Ibyeori unmyeongiran hyeonsil ape
nae majimak bunno
Machim deullyeooneun radioeseo
gonggamdoeneun sayeon
Jigeum nae mamgwa ttokgatdamyeo
Hoksi nega anilkka saenggakhada jami wa
Siganeun cham ppalli ga neon jal isseulkka
Geuttaen naega neomu eoryeoseo
Sarangi eoryeowoseo domangchiryeogoman haetji
Gyeolguk budami dwaetgo bulmani dwaetjyo
Ijen neujeobeoryeotjiman
Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji
sarangi mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi
chumchuneun yeongicheoreom
Naeirimyeon tto amureochi anke Haruga sijakdwae
neol itgo salgetjyo
Geujeo nega haengbokhaejigil naneun
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge
Eonjenga gireul jinada
uri dasi mannal geureon nari ondamyeon
Geu eonjenganeun seoro dareun saramgwa
haengbokhan moseubeuro useul su itge
so long
Oneuri jinamyeon neon sarajil meonji
sarangi mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmureun yeongi
chumchuneun yeongicheoreom
Naeirimyeon tto amureochi anke Haruga sijakdwae
neol itgo salgetjyo
Geujeo nega haengbokhaejigil naneun
Igoseseo namaseo useumyeo bireojulge


Hangul
내 친구가 네 얘기를 해
좋아보였단 말에
괜히 화를 내
어쩌면 아직도 나 땜에 네가
힘들어하길 바랬는지 몰라.
요즘 가끔 나도 모르게
우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
이유없이 보고싶어지는 밤
그땐 내가 너무 어려서 사랑이
어려워서 널 피하려고만 했지
난 부담이 됐고 불만이 됐죠
끝내 너를 울리고
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지
사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기
춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게 하루가 시작돼
널 잊고살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
널 향한 이유 없는 순종
때론 거침없던 충돌
이별이 운명이란 현실 앞에
내 마지막 분노
마침 들려오는 라디오에서
공감되는 사연
지금 내 맘과 똑같다며
혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
이젠 늦어버렸지만
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지
사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기
춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게 하루가 시작돼
널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
언젠가 길을 지나다
우리 다시 만날 그런 날이 온다면
그 언젠가는 서로 다른 사람과
행복한 모습으로 웃을 수 있게
so long
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지
사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기
춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게 하루가 시작돼
널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

English Translation

My friend talked about you
When he said you looked good,
I got pointlessly angry
Maybe I still wanted you
to suffer because of me
These days, without knowing,
I sing the songs we used to listen to together
On days like this when I’m locked in old memories,
On nights when I miss you for no reason
I was too young back then
Love was hard so I tried to avoid you
It was too much pressure for me and so I was unhappy
So eventually, I made you cry
When today passes, you will disappear like dust –
what is love?
If I look sad, my tears are like smoke,
like dancing smoke
Tomorrow, my day will start like nothing is wrong
and I will forget you
I’ll just remain here, smiling,
as I pray that you will be happy
Do you remember the day we first met?
Innocent smiles filled with Sauvignon Blanc
My submission to you without reason
Sometimes, our strong clashes
When separation became our fate-like reality,
my last wrath
From the radio I hear
stories that I agree with
It’s exactly how I feel right now
I wonder if the story was sent by you as I fall asleep
Time passes so fast – I wonder if you’re doing well
I was too young back then
Love was hard so I tried to escape
Eventually it was too much pressure so I became unhappy
Although now it’s too late
When today passes, you will disappear like dust –
what is love?
If I look sad, my tears are like smoke,
like dancing smoke
Tomorrow, my day will start like nothing is wrong
and I will forget you
I’ll just remain here, smiling,
as I pray that you will be happy
If someday on the streets
we run into each other
I hope we will look happy as we smile,
each with a different person
So long
When today passes, you will disappear like dust –
what is love?
If I look sad, my tears are like smoke,
like dancing smoke
Tomorrow, my day will start like nothing is wrong
and I will forget you
I’ll just remain here, smiling,
as I pray that you will be happy

CREDIT :
LYRICS :http://colorcodedlyrics.com

U-Kiss - Obsession (AJ And Kiseop)

U-Kiss – Obsession (CC Lyrics)

 Kiseop, AJ


Hangul

yeah love which is ineffable / I really wanna talk to you right now / this is my obsession

넌 어느 별에서 왔니 가치관이 너무 달라 똑같지 않아
틀려도 틀려도 정반대야 힘겨워서 진심 나 가슴 아파
말만 you know my mind 점점 넌 멀어져 가
안 맞아서 맞춰가도 헤어지면 결국엔 다르지 않아

내 잘못이야 힘들어 하자나 / 너에겐 이건 사랑 아닌 집착이잖아
I let you down I let you down down down / 그저 스쳐 간다

You are my obsession Cause all of my confession
its all about obsession all cause of obsession (X2)
you are my obsession you are my obsession
you are my You are my / you are my obsession (X2)

내 잘못이야 힘들어 하자나 / 너에겐 이건 사랑 아닌 집착이잖아
I let you down tears are falling down down down / 그저 지나간다

You are my obsession / Cause all of my confession
its all about obsession / all cause of obsession (X2)
you are my obsession / you are my obsession
you are my You are my / you are my obsession (X2)

love equal obsession obsession equal love (X2)
you are my obsession / you are my obsession / you are my obsession
사랑한다는 말 마 진심이 아니자나
말 없이 느껴지는 너의 표정에 good bye
사랑한다는 말 마 진심이 아니자나
너에겐 이건 사랑이 아닌 obsession
사랑한다는 말 마 진심이 아니자나
말 없이 느껴지는 너의 표정의 good bye
널 잊을 자신이 없어 어쩔 수는 없어 good bye
love obsession Love obsession equal love
love equal obsession obsession equal love
love
You are my obsession / You are my obsession
you are my You are my / you are my obsession (X2)

Romanization  
Yeah love which is ineffable
I really wanna talk to you right now
This is my obsession
Neon eoneu byeoleseo watni kachigwani
neomu dalla ddokgatji anha
Teulryeodo teulryeodo jeongbandaeya
himgyeoweoseo jinsim na gaseum apa
Malman you know my mind jeomjeom neon meoreojyeo ga
An majaseo majchweogado heojimyeon gyeolgugen dareuji anha
Nae jalmosiya himdeuleo hajana
Neoegen igeon sarang anin jibchagijanha
I let you down I let you down down down
Geujeo seuchyeo ganda
You are my obsession Cause all of my confession
It’s all about obsession all cause of my obsession
You are my obsession you are my obsession
You are my obsession You are my you are my
You you you are my obsession you are my obsession
You you you you are my obsession you are my obsession
you you you are my obsession you are my obsession
Nae jalmosiya himdeuleo hajana
Neoegen igeon sarang anin jibchagijanha
I let you down tears are falling down down down
Geujeo jinaganda
You are my obsession Cause all of my confession
It’s all about obsession all cause of my obsession
You are my obsession you are my obsession
You are my obsession You are my you are my
Love equal obsession obsession equal love
Love equal obsession obsession equal love
You are my obsession you are my obsession
you are my obsession you are my obsession
Saranghandaneun mal ma jinsimi anijana
Mal eobsi neuggyeojineun neowi pyojeonge goodbye
Saranghandaneun mal ma jinsimi anijana
Neoegen igeon sarangi anin obsession
Saranghandaneun mal ma jinsimi anijana
Mal eobsi neuggyeojineun neowi pyojeonge goodbye
Neol ijeul jasini eobseo eojjeol suneun eobseo goodbye
Love obsession Love obsession equals love
Love equal obsession obsession equals love
Love equal obsession obsession equals love
Love
Obsession
you are my obsession you are my obsession
You you you you are my obsession you are my obsession
you you you are my obsession you are my obsession

English Translation
Yeah love which is ineffable
I really wanna talk to you right now
This is my obsession

What planet are you from?
Your values are so different, it's not the same
So different that it's the exact opposite
It's so hard that my heart truly aches
You just say that you know my mind
But you're getting further apart
We're not a good fit so even if I try to match your level
If we break up, nothing will be different

It's my fault- you're having a hard time
For you, this isn't my love, it's my obsession
I let you down I let you down down down
Just passing by

You are my obsession Cause all of my confession
Its all about obsession all cause of obsession (X2)
You are my obsession you are my obsession
You are my You are my- you are my obsession (X2)

It's my fault- you're having a hard time
For you, this isn't my love, it's my obsession
I let you down I let you down down down
Just passing by

You are my obsession Cause all of my confession
Its all about obsession all cause of obsession (X2)
You are my obsession you are my obsession
You are my You are my- you are my obsession (X2)
Love equal obsession obsession equal love (X2)
You are my obsession, you are my obsession, you are my obsession

When you said you loved me,it wasn't the truth
Wordlessly, I feel your expression saying goodbye
Don't say you love me if it's not the truth
This isn't love, it's obsession

When you said you loved me,it wasn't the truth
Wordlessly, I feel your expression saying goodbye
I don't have the confidence to forget you
I can't do anything about it- good bye

Love obsession Love obsession equal love
Love equal obsession obsession equal love
Love

You are my obsession You are my obsession
You are my You are my- you are my obsession (X2)

Credit:
Hangul:B2stRising.Blogspot.com.
Roman: colorcodedlyrics.com
Eng Trans: www.popgasa.com

Infinite (인피니트) Can U Smile (Remake) Eng Sub + Han/ Rom

Infinite (인피니트) Can U Smile (Remake) Eng Sub + Han/ Rom

Hangul

아주 오래 전 너를 보았던 그 느낌을 기억해
난 너를 알았던 나를 알았던 그 시절이 생각나

너를 닮고 싶던 어울리고 싶던 간절했던 시간을

난 다시 생각해  다 지나간 한낱 추억 뿐인걸

And, Can you smile? 니가 원하잖아 니가 바라잖아

내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐

And, Can you smile? 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아

마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐

이미 오래 전 내가 받았던 니 마음을 기억해 난

내겐 넘치던 니가 고맙던 그 시절이 생각나

가장 사랑할 때 가장 행복할 때 이별을 마주했어

내겐 참 넘쳐서 미안해서 잡아둘 순 없는걸

And, Can you smile? 니가 원하잖아 니가 바라잖아

내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐

And, Can you smile? 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아

마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐

이미 오래 전 내가 받았던 니 마음을 기억해 난

내겐 넘치던 니가 고맙던 그 시절이 생각나

가장 사랑할 때 가장 행복할 때 이별을 마주했어

내겐 참 넘쳐서 미안해서 잡아둘 순 없는걸

그래도 그래도 결국 그래도 난..

하지만 아마도 결국 그래도 난..

그래도 그래도 결국 그래도 난..

하지만 결국 그래도 난..

rap)

그래 빈번해진 니 그 말 답답했어 변해진 내 말투와 행동이

할말 없게 만든다고 화만 나게 돋군다고 쏘아대며 격해진

밤 하늘에 별이 밝혀줬지 달이 비춰줬지 항시 갈 길 갔지

별들과 밤이 온다 다른 별에 가려질 뿐

the moon always stay there I’ll always be here for you want you

And, Can you smile? 널 잡고 싶지만 붙잡고 싶지만

내 곁에 있어서 넌 웃음을 잃어가잖아

And, Can you smile? 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아

내 곁을 떠나야 넌 행복할 수 있으니까

Roman

aju orae jeon neoreul boatdeon geu neukkimeul gieokhae
nan neoreul aratdeon nareul aratdeon geu sijeori saenggangna

neoreul darmgo sipdeon eoulligo sipdeon ganjeolhaetdeon siganeul

nan dasi saenggakhae da jinagan hannat chueok ppuningeol

And, Can you smile? niga wonhajanha niga barajanha

nae mam maneuroneun neol jabeul suga eomneungabwa

And, Can you smile? naega garajanha nan gwaenchantajanha

majimak neoege nan igeot bakken mot junabwa

imi orae jeon naega badatdeon ni maeumeul gieokhae nan

naegen neomchideon niga gomapdeon geu sijeori saenggangna

gajang saranghal ttae gajang haengbokhal ttae ibyeoreul majuhaesseo

naegen cham neomchyeoseo mianhaeseo jabadul sun eomneungeol

And, Can you smile? niga wonhajanha niga barajanha

nae mam maneuroneun neol jabeul suga eomneungabwa

And, Can you smile? naega garajanha nan gwaenchantajanha

majimak neoege nan igeot bakken mot junabwa

imi orae jeon naega badatdeon ni maeumeul gieokhae nan

naegen neomchideon niga gomapdeon geu sijeori saenggangna

gajang saranghal ttae gajang haengbokhal ttae ibyeoreul majuhaesseo

naegen cham neomchyeoseo mianhaeseo jabadul sun eomneungeol

geuraedo geuraedo gyeolguk geuraedo nan..

hajiman amado gyeolguk geuraedo nan..

geuraedo geuraedo gyeolguk geuraedo nan..

hajiman gyeolguk geuraedo nan..

rap)

geurae binbeonhaejin ni geu mal dapdaphaesseo byeonhaejin nae maltuwa haengdongi

halmal eopge mandeundago hwaman nage dotgundago ssoadaemyeo gyeokhaejin

bam haneure byeori barkhyeojwotji dari bichwojwotji hangsi gal gil gatji

byeoldeulgwa bami onda dareun byeore garyeojil ppun

the moon always stay there I’ll always be here for you want you

And, Can you smile? neol japgo sipjiman butjapgo sipjiman

nae gyeote isseoseo neon useumeul irheogajanha

And, Can you smile? naega garajanha nan gwaenchantajanha

nae gyeoteul tteonaya neon haengbokhal su isseunikka

TRANSLATION

i remember that feeling from a long ago

when i looked at you

i remember that time when i knew you,

you knew me

i think about those desperate times

when i wanted to be like you, hang out with you

but it’s merely a memory

that’s passed by

and, can you smile?

you want this,

you hope for this

i can’t seem to have you

with only my heart

and, can you smile?

i said to go,

i said i’m okay

seems like i can give nothing

but this to you at the end

i remember a long time ago

when i received your heart

i think of those times when you were

overflowing to me and i was thankful

we came across a farewell when we loved the most,

when we were the happiest

i couldn’t hold you back because you were

overflowing to me, because i was sorry

and, can you smile?

you want this,

you hope for this

i can’t seem to have you

with only my heart

and, can you smile?

i said to go,

i said i’m okay

seems like i can give nothing

but this to you at the end

and still, still, in the end, still i…

but probably in the end, i still..

and still, still, in the end, still i…

but in the end, i still.

but i was suffocating

from those frequent words of yours

you tell me with rage

that my way of talking and actions

make you lose your words,

that they make your anger rise

on this violent night,

the stars lit up the sky,

the moon shone,

and you went steadily down your path

stars and the night are coming,

they’re only covered by other stars

the moon always stay there

i’ll always be here for you want you

and, can you smile?

i want to take,

i want to hold on

because you can only be happy

once you leave my side.

and, can you smile?

i said to go,

i said i’m okay

seems like i can give nothing

but this to you at the end

Credit to

lyrics: Hangeulyrics

Video: JustDejavuR